主办单位：何香凝美术馆、新加坡国家美术馆
展览总监：蔡显良、陈维德
策展人：蔡珩、林淑娟、易东华
策展助理：周锦嫦、李君君、陈杰梅
展览统筹：程斌、林帆、傅爱玲
展览协调：余湘智、陈春贤、黎雪婷、陆伟凌、穆罕默德·阿菲克·达尼尔·本·阿兹曼、汤铭玮
公教与推广：骆思颖、黄诗琪、丁燕萍、杨艺霖、赖英理
信息宣传：赵越、黄瑞杰、梁雪儿、罗智琪
展示设计：良风设计
我的人生可被视作四场历史事件——皆为战争——两次世界大战与两次中国革命的产物。无论我如何挣扎，皆无可避免地深陷其中。因此，我的生命亦被分割为四个国度中的四段篇章……动荡岁月中，最令人惊异——或说终究不足为奇之事——莫过于我毕生的事业竟归于艺术，这份全然由爱、耐心与宁静浇铸的志业。
——张荔英
新加坡艺术协会二十周年特刊 1969年
此次展览，是一场跨越时空与国界的珍贵重逢——自1947年上海个展后，张荔英（1906-1993）的作品首次在中国呈现其艺术生涯全景。作为新加坡现代艺术发展史上的重要人物，张荔英的一生恰是一部流动的文化对话史：她出身中国显赫富商家族，早年嫁与民国时期知名外交家陈友仁（Eugene Chen），多年辗转于上海、巴黎、纽约、香港、新加坡等多座国际都会，最终在新加坡安度余生。纵使早年历经家国与世界的剧烈动荡，她始终坚守艺术信念，自认使命在于“如实描绘人们的生活——鲜活、生动且充满生机”。为此，她将早年习得的现代主义的技法灵活融入不同文化语境，以敏锐笔触捕捉每一方土地的独特神韵。
自2018年何香凝美术馆拜访新加坡国家美术馆以来，两馆始终保持着长久的学术交流，并最终达成了此次展览合作。展览将以双层展厅空间呈现62件精选作品，系统梳理张荔英横跨1930年代至1970年代逾四十载的艺术轨迹。从市井烟火到异国景致，期待观者能透过艺术家环球旅行的多彩视窗，窥见其以画笔编织的传奇人生，进而看见20世纪以来，近代艺术思潮在中国、在亚洲的生发与延续，及其在不同地域文化中孕育出的独特艺术风格。
